パリピ孔明 月見英子(歌唱96猫)の劇中挿入歌I’m still alive todayの歌詞及び発売日はいつ?

パリピ孔明

ようやくI’m still alive todayの記事を書けましたか……いや、書くことが色々あると言うのも嬉しいことなんですが、仕事やらプライベートやらもありまして、延び延びになっていました。

I’m still alive today、直訳すれば、私は今日も生きている、でしょうかね?

引用  小川亮 四葉夕卜 パリピ孔明製作委員会/講談社

まずこのI’m still alive todayを歌っているのはパリピ孔明の作中では月見英子と久遠七海の二人が歌っているんですよね。

第一話、最初に登場した劇中挿入歌はBe Crazy For Meなんですが、こちらはバリバリのダンスミュージックであったのに対し、その数分後にアコギのバラードが流れるのですが、それが今回記事を書かせて貰っているI’m still alive today。

これのアコースティックバージョンになりますね。

場面としては、諸葛孔明が、スマホの使い方を会得した後ですね。

それまでかなりコメディなやりとりをヒロインである月見英子と漫才めいた掛け合いをしていたのですが、スマホを使って孔明は、蜀が263年11月に滅びたことを知ってしまいます。

引用  小川亮 四葉夕卜 パリピ孔明製作委員会/講談社

『蜀は、やはり滅亡していましたか』

それからおよそ1800年が過ぎたことを知った孔明は、カーテンを開け、夕日が差し込む景色を眺め

『見知った顔も、もういない』

と、どこか虚ろな感じで呟くんですよね。

そんな感じで、窓の向こうを見つめ続ける孔明に、月見英子がギターの弾き語りで聞かせたのがこのI’m still alive today。

これがI’m still alive todayの初登場になりますね。こちらはacoustic verになります。

ちなみにパリピ孔明の作中では、このI’m still alive todayはマリア・ディーゼルという歌手が歌っている曲になります。

つまり、月見英子や久遠七海はそのカバーをしている、ということになりますね。

音楽プロデューサーの倉島洋一さんのインタビューでは、各話で英子が歌っている曲は、パリピ孔明の作品世界の中でのヒット曲、という設定であるとのこと。

例外は、現在のところ六本木うどん屋(仮)のみ、ということになります。

引用  小川亮 四葉夕卜 パリピ孔明製作委員会/講談社

I’m still alive todayの曲が流された二回目は、久遠七海の初登場シーンですね。

スティーブ・キドに『君は自分がないね』と言われた月見英子は、錦嚢の計がモチーフだとは思うのですが、孔明に三つもたされた袋の一つに、路上使用許可証があったので、それを見てストリートライブを行うことを思いつく訳ですが、そのストリートライブで久遠七海と邂逅します。

漫画原作では、この久遠七海の歌唱を『マリア・ディーゼル『I’m still alive today』うまいっ! 邦楽ロックっぽいって言うか……マリアと歌い方全然違うんだけど……くる……! うまく歌おうとかじゃなくて……歌いたい―って想いが突き刺さってくる……!』と月見英子は表現しています。

I’m still alive today七海Ver.、と第七話のEDクレジットでは表記されていました。

こちらの歌唱はパリピ孔明劇中ではもちろん久遠七海であり、リアルではLezelさんが歌唱しています。

ユーチューブの動画もあるので、一応リンクを……ってLezelさんメジャーデビューしとるぅ?!

久遠七海としての歌唱とはかけ離れている、というのが正直なところで、マーダーサーカス、というタイトルになります。

うーむ、間違いなくパリピ孔明では『久遠七海』として歌唱しているのがわかりますね。

で、最後が第八回で、久遠七海と月見英子が二人で路上ライブを歌う際に劇中で流れるI’m still alive today

こちらのバージョンは、原作では数ページでしか描かれておらず、具体的なエピソードは……プリンジジイくらいか(汗)

引用  小川亮 四葉夕卜 パリピ孔明製作委員会/講談社

二人で歌っていることもあり、こちらはI’m still alive today EIKO&七海Ver.とEDでクレジットされています。

I’m still alive todayだけで三つのバージョンが最低でも存在しており、現在サントラに収録が決定しているのは、I’m still alive todayのacoustic verと、通常と思われるI’m still alive today。

七海オンリーのバージョンと、英子と七海二人で歌うバージョンが収録されるかはまだわかりません。

パリピ孔明のボーカルアルバムについての情報ですが、全部で十三曲収録予定とのことで、公式HPで発表されているのが、

  1. Be Crazy For Me
  2. I’m still alive today acoustic ver.
  3. Shooting Star
  4. Make it real
  5. 六本木うどん屋(仮)
  6. Find the way
  7. I’m still alive today

は収録される予定。

あとは、第八話でチラッと出てきているAZALEA(アザリエ)の宣伝車と共に流されるUnder World、という名称らしき曲。

EDクレジットにも無い曲ですが、アン、ダー、ワールドという掛け声と共にドラムが打ち鳴らされるハードなロック調の楽曲があります。

こちらの記事でも書いているんですが、アニメージュの記事で、スペシャルイベント開催決定の情報と共に、

【収録曲には、Youtube再生回数345万再生(※リリース配信時の数字)を突破している『Be Crazy For Me』を始め、『Shooting Star』、『UNDERWORLD』など人気曲を収録。】

とあるので、AZALEA(アザリエ)が歌う(歌唱Lezel)のUNDER WORLDはほぼ確定かと思われます。

あ、I’m still alive todayから随分話題がずれてしまいました。

I’m still alive todayを歌唱するのは月見英子(歌唱96猫)、そして久遠七海(歌唱Leze)の二人になり、二人で歌うバージョンもパリピ孔明の劇中に存在しますので、CDもある……あるよね?! ボーカルフルアルバムにあるよね?!(焦り)

コホン、失礼……少々興奮してしまいました。

I’m still alive todayについての情報をまとめていきましょう。

作詞    Kenn Kato

作曲・編曲 岩田秀聡、永野大輔

となっています。

続いて、歌詞ですね。

この歌詞なんですが、全部英語です。

英語苦手な私が、リスニングしっかりできる訳がありません(汗)

ABEMA TV等で歌詞をコメント欄に掲載されているものを書き集めたものになります。

間違っている可能性も多分にありますので、ご了承くださいm(_ _)m

Everything seemed to be alright  

Ooh, but I’m alone tonight

And I don’t know how to stop heaving sighs

I just wanna get you out of my mind

You don’t know how much I love you

But you don’t wanna be with me any more

I’m still alive today

You are so far away

Even though you have broken my heart, baby

I’m still alive today And miss all day

I just thought I could live without you

Now I don’t know what to do with myself

Maybe I’m stronger than I think and I’m still in love

こちらの歌詞は第一話のI’m still alive todayのacoustic ver.を聞いた上で、ABEMATVのコメント欄から引用させて頂きました、この場を借りてお礼申し上げます。

ただ、チョロッと聞いただけでも第八話のI’m still alive todayとは歌詞が違うんですよね。

第八話ではEverything seemed to be alright の後に、コーズ、という発音が聞こえるんですよ。

Casue、だと思うんですけど、そうなるとどちらかが一番の歌詞で、どちらかが二番の歌詞を歌っていると思うんですけど、どうでしょうね?

さて、肝心かなめの発売日です。

7月27日です。

先程も申し上げたパリピ孔明のボーカルフルアルバムが、7月27日に発売されます。

アマゾンで注文すると、一日早く到着する可能性があります(私が予約した段階では7月26日到着予定、となっています)

このボーカルフルアルバムを注文した理由の半分ぐらいがこのI’m still alive todayを気に入ったから、なんですよね。

私としては、このI’m still alive todayが通常のバージョンに加え、アコースティックバージョン、七海のバージョンに七海と英子の二人で歌うバージョンが入る可能性があるので、お願い全部入れて、と願っています(お願いお願いお願い)

コメント

タイトルとURLをコピーしました